share of trade
英 [ʃeə(r) ɒv treɪd]
美 [ʃer əv treɪd]
网络 航运货载承运份额
双语例句
- They gather in online forums, share tricks of the trade, and prepare themselves for a career in cyber security – either as a "good guy", or as a" bad guy ".
在网络论坛上，他们齐聚一堂，分享诀窍；筹划着自己的网络安全事业&或红客，或黑客。 - The BRICs already have a bigger share of world trade than the US.
金砖四国在全球贸易中所占的比重已超过美国。 - Taking a lion's share of Sino-russia trade, it has performed outstandingly in foreign trade development recently.
作为我国对俄贸易的大省，在近几年的外贸发展过程中一直有比较突出的表现。 - As India begins its long-awaited infrastructure build-out, China's share of its trade is expected to grow exponentially on the back of an unprecedented surge in capital goods imports.
随着印度启动其期待已久的基础设施建设，在资本品进口空前飙升的支撑下，对华贸易在印度贸易总额中所占比例预计将呈幂次增长。 - Asia accounts for the biggest share of the trade in counterfeit medicines, according to the industry-funded organization, the Pharmaceutical Security Institute.
据行业资助的组织药物安全协会说，亚洲占假冒药品贸易中的最大一部分。 - Investment has been weak in these economies and their share of world trade has been under pressure as they adjust to the rapid emergence of China.
这些经济体的投资呈现弱势，在国际贸易中的份额处于压力之下，正在调整适应中国的迅速崛起。 - The Unite States supplies a larger share of the international trade than any other nation in the world.
在国际贸易中，美国比世界上任何国家占有更大的份额。 - A sharply rising number of attempts to block imports has led to a much smaller increase in actual tariffs and affected only a limited share of global trade, according to World Bank research.
世界银行（worldbank）的研究显示，虽然限制进口的企图激增，但实际导致提高关税的情况却少得多，只影响到全球贸易中有限的一部分。 - Britain's share of world trade had steadily declined.
英国在世界贸易中所占的份额不断下降。 - Share of trade and pooling;
货载承运份额与公摊； - China will reduce export taxes to zero and give more financial support to exporters as it tries to increase its share of global trade in the current crisis, the country's commerce minister announced yesterday.
中国商务部长昨日宣布，将把出口商品税率降为零，同时加大对出口企业的财务支持。中国此举是试图在当前危机中，扩大其全球贸易份额。 - Floating rates create the temptation for governments to drive down their currencies and grab a bigger share of world trade.
浮动汇率给政府带来了压低自身货币币值并获得更大世界贸易份额的诱惑。 - A rising share of trade consists of parts, semi-finished goods and final products moving across borders between parent companies and their foreign subsidiaries.
贸易越来越多的包括了零件、半成品和成品在母公司及其国外子公司之间的跨境运输。 - They found: Between the mid-1960s and 1990, UK repertoire had the highest share of world trade, around 40 per cent.
他们发现：上世纪60年代中期至1990年之间，英国各种流行乐作品在全球贸易中所占比例最高，大约为40%。 - More Chinese corn purchases, while small as a share of world trade, would come at a time when supplies are critically low in the US, the largest exporter.
虽然中国玉米采购量在世界贸易中所占份额不大，但中国增加采购适逢美国这个全球最大玉米出口国的供应严重不足。 - It is important that we pay high attention to improving the trade structure and raise the share of trade in electro-mechanical goods, high-tech products and services in overall trade.
要注重优化贸易结构，努力提高机电产品、高新技术产品、服务产品的贸易比重。 - Processing-related imports and exports have fallen by about 10 percentage points as a share of total trade over the past decade as production has become more integrated within China.
过去十年，中国境内生产的整合程度越来越高，加工相关进出口在贸易总额中的比重下降了10%左右。 - Equitable share of world export trade
世界出口贸易公平比率 - With an ageing and falling population and a growth rate well below that of our competitors, the prospect is that we will soon have a rapidly falling share of world trade and output.
随着人口减少和老龄化，增长率也远远低于竞争对手，我们面临的前景是，欧洲占世界贸易及产出的比重很快会迅速下降。 - For one thing, the airborne share of trade is declining as the efficiency of seaborne trade grows.
首先，随着海运贸易效率的提高，空运的贸易份额正在下降。 - As to trade within the same industry, share of trade within horizontal industries which represents the products of the same quality is greater than that within vertical industries which produces different products due to different links though within the same industry.
在产业内贸易中，代表相同质量产品的水平产业内贸易的份额要高于同一产业不同环节有差异产品的垂直产业内贸易。 - Corresponding to the international industrial transfer is the increasing of Intermediate input trade that has increased the share of processing trade in developing countries.
国际产业转移的盛行带来中间投入品贸易的扩大，在发展中国家的直接表现则是加工贸易份额的增加。 - With the share of trade in services being an increasing proportion of international trade, safeguard measures in services trade at home and abroad in recent years has also become a new area of universal concern.
随着服务贸易所占国际贸易的比重日渐增大，服务贸易领域的保障措施也成为近年来国内外普遍关注的一个新领域。 - Ocean transportation is the main form of transportation used by the international community today, and the share of maritime trade in international trade continuously is increasing. Whether the international routes are safe or not are directly related to normality of trade activities between countries.
海运是当今国际社会开展国际贸易的主要运输方式，海上贸易在国际贸易中所占的比例不断增大，国际航线的安全与否直接关系着各国贸易活动能否正常进行。 - Led by the development of service industry, world trade in services began to flourish, with the expanding size and the rising share of international trade.
在服务业发展的带动下，世界服务贸易也开始蓬勃发展，规模不断扩大。